Australians have long enjoyed a love affair with Asian food. Here, we adapt it in a low-key way for a sensational dinner party menu.